INICIATIVAS CULTURAIS
INICIATIVAS CULTURAIS
- Galeria Zé dos Bois - Rua da Barroca, 59
- Sexta, 7 de Dezembro :
22H00: Apresentação de um documentário
Concerto :
Gwana Bambara, (música tradicional marroquina).
N'Gapas, (Kuduro)
Dj set – música africana
- Bacalhoeiro - Rua dos Bacalhoeiros, 125
- Sexta 7 de Dezembro :
22h30: Documentário "Fela Kuti - Music Is The Weapon", Stéphane Tchal Gadgieff e Jean Jacques Flori, Nigéria 2003, 53´.
Debate
00h00: Dj Paulo, (Afro-Beat)
- Domingo 9 de Dezembro:
20H30: Salão Acústico Lounge : “Sons do Tejo”, (música afro-lusa)
Aldo Mila – guitarra acústica
Rui Leornado – guitarra acústica e guitarra portuguesa
Galissa – Coros
O grupo cultural “O Bacalhoeiro organiza um ciclo de cinema africano, a ocorrer todas as terças de Dezembro, com jantar antes da apresentação.
- ATLA - Beco de Sta. Helena, 9
- Sexta 7 de Dezembro :
discussão/debate com o Ermelindo Quaresma, São-Tomense que emigrou para Portugal e que participou na edição do filme.
- Crew Hassan - Rua Portas de Santão, 159 - 1'
- Sexta 7 de Dezembro :
Tributo a Musica Africana com Riddim & Culture feat Terrakota Soundsystem: uma noite de festa com varios elementos de Terrakota e o colectivo de Selectas Riddim & Culture.
- Espaço Evoé - Rua das Canastras, 40
- Sexta 7 de Dezembro :
23h00: espectáculo “O Primeiro Milagre do Menino Jesus”, texto de Dario Fo, interpretação e encenação de Pablo Fernando
- Sábado 8 de Dezembro
19h30: CABARÉ EVOÉ AFRICA - Apresentações de vários artistas.
- SOLIM - Rua da Madalena , 8 - 2'
Projecção de Documentários
- Sábado 8 de Dezembro
Jantar senegalês com Música e Exposição fotograficas: viagem intercultural
- Associação ABRIL e Casa do Brasil Associação cívica e cultural - Rua S. Pedro de Alcântara, 63, 1'D
- Sexta 7 de Dezembro :
21h00 : A ABRIL e a Casa do Brasil de Lisboa, estão a preparar uma sessão de contos e poemas africanos na nossa comum sede.
Participação do grupo "Os contabandistas"e de Elsa Noronha.
- CENTRO SOCIAL MOURARIA - Travessa da Nazaré, 21
- Sexta 7 de Dezembro :
18h Documentário: Paralelo 36
19h05 Documentário: Outros Bairros
20h35 Documentário: Nubai
21h40 Debate
Jantar Popular (2€)
Musica de Intervenção
- Sábado 8 de Dezembro
Entrada Gratuita
19h Documentário: A 4ª Guerra Mundial
20h20 Documentário: O Pesadelo de Darwin
22h Debate
Jantar Popular (2€)
Local
Grupo Desportivo da Mouraria
Travessa da Nazaré, 21
Metro Martim Moniz
Mapa: http://gaia.org.pt/node/1767
--------------------------------------
CULTURAL INITIATIVES
Friday 7th December – CULTURAL INITIATIVES
At this moment the programmation is still being completed, some other initiatives will be added to the ones below :
Gallery Zé dos Bois
- Friday 7 december :
22H00: Broadcasting of a documentary
Concert:
Gwana Bambara, (traditional moroccan music).
N'Gapas, (Kuduro)
Dj set of african music
Bacalhoeiro
- Friday 7 december :
22h30: Documentary "Fela Kuti - Music Is The Weapon", Stéphane Tchal Gadgieff and Jean Jacques Flori, Nigéria 2003, 53´.
Debate
00h00: Dj Paulo, (Afro-Beat)
- Sunday 9 december :
20H30: Acoustic Lounge : “Sons do Tejo” , (afro-portuguese music)
Aldo Mila – Unplugged guitar
Rui Leornado – Unplugged guitar and portuguese guitar
Galissa – Chorus
The cultural group « O bacalheiro » organizes an african film festival every Tuesday in december, with a dinner before the broadcasting.
--------------------------------------
INITIATIVES CULTURELLES
Vendredi 7 décembre – INITIATIVES CULTURELLES
PROGRAMME CULTUREL:
De nouvelles activités viendront s'ajouter dans les semaines à venir.
Galerie Zé dos Bois
- Vendredi 7 décembre:
22H00: Diffusion d'un documentaire
Concert
Gwana Bambara, (musique traditionnelle marocaine).
N'Gapas, (Kuduro)
Dj set de musique africaine
Bacalhoeiro
- Vendredi 7 décembre:
22h30: "Fela Kuti - Music Is The Weapon", Stéphane Tchal Gadgieff et Jean Jacques Flori, Nigéria 2003, 53´.
Documentaire sur la vie, la musique et la lutte de Fela Kuti, créature du la musique Afro-Beat et grand militant contre la corruption au Nigéria. Débat à suivre.
00h00: Dj Paulo, (Afro-Beat)
- Dimanche 9 décembre:
20H30: Salon Acoustique: “Sons do Tejo” , (musique afro-lusa)
Aldo Mila – guitare acoustique et voix
Rui Leornado – guitare acoustique et guitare portugaise
Galissa – choeur
Le collectif culturel « O bacalheiro » inclus dans sa programmation du mois de décembre un cycle de cinéma africain tous les mardi avec un dîner précédent les diffusions. 21H – dîner, 22H30 – filmes.
